Prince Albert the Second of Monaco has become the first head of state in the world to visit the North Pole. The expedition is aimed at raising awareness of the ecological problems caused by global warming. The 48-year-old prince endured far-from-royal rations in the first four days of the trip.
"Today was a very difficult day. There were a lot of very tricky passages, and a pack ice, and we tried to find our way also around the leads and some of the open water."
The group, which included the prince's personal doctor and the British mountain climber Annabelle Bond, landed at the Russian supply base of Barneo on Thursday.
They used dog sleds to cross the 150 kilometres of pack ice leading to the Pole arriving early on Sunday afternoon.
The prince was following in the tradition of his ancestor, Prince Albert the First, who went on four expeditions in the Arctic between 1898 and 1907.
|
Принц Монако Альберт Второй стал первым среди глав государств, посетивших Северный Полюс. Целью экспедиции является привлечение внимания к экологическим проблемам, вызванным глобальным потеплением. Сорокавосьмилетний принц довольствовался далеко не королевским рационом в первые четыре дня путешествия.
"Сегодня был очень тяжелый день. Было много сложных переходов, и паковый лед, и мы пытались найти путь в обход разводья и некоторых участков открытой воды".
Группа, в которую входит личный врач принца и британская альпинистка Анабель Бонд, высадилась в четверг на Российской базе снабжения Барнео.
Они использовали собачьи упряжки, чтобы преодолеть 150 километров пакового льда, двигались к Полюсу, и прибыли туда в воскресение в полдень.
Принц следовал традиции своего предка, принца Альберта Первого, который участвовал в четырех арктических экспедициях между 1898 и 1907 годами. |
