автор проекта: Дмитрий Шаламай skype: dshalamay моб. +380987176860
Контактная форма
Уважаемые посетители! Нам очень приятно получать от Вас письма, и мы с удовольствием на них отвечаем. В подтверждение этого мы будем публиковать некоторые из них.
Имя: Алексей
Сообщение:
Предлагаю встроить в программу поддержку видео, чтобы можно было смотреть по кускам фильмы или мульты на английском и аналогично звуковым файлам обрабатывать перевод.
Добрый день, Алексей!
С видео есть несколько минусов. Основной минус - размер файла значительно увеличится и развитие проекта через интернет затруднится. Другой значимый минус - видео будет, скорее, отвлекать. Т.к. предполагается запоминание новых слов и выражений, более качественный результат будет в случае работы воображения, а не просмотра готовых картинок или видео.
С уважением,
Дмитрий
Имя: Ирина
Сообщение:
Добрый вечер! Мне просто очень необходимо изучить английский язык в короткие сроки. И вот случайно нашла Ваш сайт и эту замечательную Программу. Я в восторге так все замечательно. Думаю, что она мне поможет. Спасибо Вам за то, что Вы это детище придумали. Вот только я пока не нашла словарь. Хочется сначала изучать произношение и перевод просто отдельных слов. Если есть подскажите где, если нет буду ждать когда введете словарь в программу, а пока буду учить, что есть. Спасибо. С Уважением Ирина.
Добрый день, Ирина!
Не учите слова отдельно, старайтесь запоминать их по ходу, и только те, которые считаете нужными. Самые используемые слова будут попадаться вам в тексте чаще других, и запомнятся сами собой. Причем они запомнятся сразу в связках с готовыми фразами, что гораздо полезнее запоминания отдельных слов, которые вы потом не будете знать куда применить. Конечная задача работы с текстом - добиться его понимания на слух, не подсматривая в текст. Не старайтесь понять текст с первого прослушивания. Посмотрите перевод каждой фразы, осознайте роль каждого слова в фразе, постарайтесь расслышать каждое слово в фразе и ощутить смысл. Люди свободно владеют языком исключительно благодаря тому, что они уже не раз слышали то, что им говорят, поэтому берите язык количеством, т.е. прорабатывайте как можно больше текстов, иногда даже в ущерб тщательности проработки. Достаточно просто улавливать смысл фразы. Не становитесь очередной жертвой заблуждения, что знание грамматики и зазубривание словаря приведет вас к свободному владению языком :)
С уважением,
Дмитрий
Имя: TEMO
Сообщение:
zdravstvuite
vasha programma prosto super. ona mne lichno ochen pomogaet uchit angliski iazik. spasibo za vash trud. ogromnoe spasibo za programmu. jelaiu vam vsego xoroshego. eshe raz spasibo vam!!!!!!
Здравствуйте, TEMO!
И Вам большое спасибо. Без благодарных пользователей проект не имел бы смысла.
С уважением,
Дмитрий
Имя: Oleg
Сообщение:
Громадное спасибо! за этот “продукт-программку” у меня была идея в этом направлении, но на базе Flash. А Вы решили гораздо проще - молодцы!
Нет ли у Вас задумок о создании текстов на других языках? Например, на китайском (хотя, конечно, здесь могут возникнуть сложности со шрифтом), или на норвежском, или на каком-нибудь другом европейском языке?
Кстати, у Вас в новости n070_airports - ошибка:
Разговор идет о 10-м Августе, а не Апреле.
Если Вы не против, то о других замеченных ошибках сообщу позже если будет.
Удачи!!!
Добрый день, Олег!
Спасибо за письмо. Другие языки планируются, но пока нет ресурсов. Спасибо за ошибку. Найдете еще - пишите :)
С уважением,
Дмитрий
Имя: Amile
Сообщение:
Помогите мне научиться говорить на Английском!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Привет, Amile!
Чтобы научиться говорить на английском, нужно много и часто за кем-то проговаривать, т.к. разговорная речь - это большей частью моторный навык, который вырабатывается регулярными тренировками.
С уважением,
Дмитрий
Имя: Алексей
Сообщение:
Будет ли выпущена версия программы для КПК на PocketPC под Windows Mobile 2003/2005?
Здравствуйте, Алексей!
Возможно, когда-то будет. Сейчас этим некому заняться.
С уважением,
Дмитрий
Имя: Павел Родионов
Сообщение:
Спасибо, спасибо, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я Вам очень благодарен за то, что Вы делаете.
Я учу английский... Пытаюсь. А Вас мне Бог послал. Спасибо, спасибо, спасибо.
Здравствуйте, Павел!
Большое спасибо за благодарность. Очень приятно. Желаю Вам успехов в освоении английского :)
С уважением,
Дмитрий
Имя: Владислава Максимова
Сообщение:
День добрый, уважаемые господа!
У меня не получается скачать звуковые файлы новостей. Это, видимо, поломки временного характера? А в целом, у вас замечательная программа и очень нужный проект.
Здравствуйте, Владислава!
Большое спасибо за сообщение. Уже все исправили.
С уважением,
Дмитрий
Имя: Евгений
Сообщение:
Уважаемые!
Версии ltu_lang21 и 22 не хотят говорить,хотя первый сеанс был со звуком и при этом на копьютере музыка исполняется. Помогите разрешить проблему.
За ранее признателен Евгений.
Здравствуйте, Евгений!
Указанный Вами в сообщении электронный адрес неверен. Надеюсь, Вы найдете здесь этот ответ.
Сообщите, пожалуйста, какая у вас операционная система. Если WindowsXP, сделайте новую учетную запись для нового пользователя, войдите в нее, и установите программу заново. Убедитесь, что у Вас не выведен в левое проложение регулятор звука программы.
Жду ответа.
С уважением,
Дмитрий
Имя: Алексей
Сообщение:
Здравствуйте.
Где можно в Киеве купить Ваши диски.
Здравствуйте, Алексей!
К сожалению, мне это не известно. Фирма 1С начала их издательство только в этом месяце, и вполне вероятно, что в Киеве их еще нет. Вы можете заказать диски в интернет-магазине "Озон", или же попробуйте узнать в любом магазине, имеющем в ассортименте продукцию 1С, собираются ли они их заказывать.
Имя: Александр
Сообщение:
Здравствуйте!
Было б очень удобно в Ваших программах использовать еще и Транскрипцию(если есть такая возможность).
Добрый день, Александр!
Возможно в будущем транскрипция будет добавлена. Она изначально не включена в проект, т.к. все тексты проекта озвучены. Для ее введения на текущем этапе нужно проделать довольно приличную работу.
