The isolated house that Spanish police believe was used as an illegal detention centre for difficult children. Officers arrested three people who admitted locking up some of the youngsters in animal cages and denying them food.
For the past two years they are believed to have taken in Swiss teenagers sent to the centre in Girona by their parents, who paid up to 4000 euros a month for the privilege.
Those who fought or refused to work were put in these cages designed for wild pigs. Police were alerted after one of the teenagers escaped.
The three adults - one Swiss, one French and one Italian - who ran the centre have denied physical abuse. The leader, Armin Markus, claims the youngsters were free to come and go and simply looked after the garden and animals.
|
Изолированный дом, который, по мнению испанской полиции, использовался как нелегальный центр ареста для трудных детей. Полицейские арестовали трех человек, которые сознались в том, что закрывали некоторых подростков в клетках для животных, и не давали им есть.
В течение последних двух лет, они, предположительно, принимали швейцарских подростков, присылаемых в центр в Жироне родителями, которые платили за такую услугу до 4000 евро в месяц.
Тех, кто сопротивлялся или отказывался работать, помещали в эти клетки для диких свиней. Полиция была оповещена после того, как один из подростков сбежал.
Трое взрослых - швейцарец, француз и итальянец - которые содержали центр, отрицают физическое надругательство. Руководитель, Армэн Маркэс, заявляет, что подростки могли свободно приходить и уходить и просто ухаживали за садом и животными. |
