Английский язык
Студентка V к. филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Фонетика, грамматика, разговорный язык. Опыт преподавания 4,5 г. Оксфордские, кембриджские и отечественные методики. Индивидуальный подход.
Юлия
391-73-89, 8-916-527-60-22
[email protected]


Смотреть все >>

ETA ceasefire

Текст новости ETA has declared ceasefires before in its 37 year history, but the key word this time is "permanent". "The aim is to drive forward the democratic process in the Basque country," says the unidentified spokesperson, "in order to construct a new framework in which our rights as a people will be recognised." The seperatist movement wants to create an independent state in Northern Spain and South-West France, a desire that has led to years of bloody conflict and the deaths of 850 people. Reaction to the news has been mixed. But the leader of the banned Batasuna Party, long seen as ETA's political wing, hailed the announcement as "historic": "The Socialist government and the government of France should make the most of this political opportunity, both governments have the chance to make their contribution within a new democratic framework and must lift all the repressive measures and the limitations placed on the political activity of Batasuna." 2.1 million people live in the Basque region. The leader of the moderate nationalist government is Juan Jose Ibarretxe: "This declaration of a permanent ceasefire by ETA is an enormous relief to all of the Basque society” he says. “It opens a window of hope that nobody should close. We all have to work to definitively open the door to the peace process that will bring a final dialogue and an end to the violence." ЭТА уже не в первый раз объявляет прекращение боевых действий за свою 37-летнюю историю, но на этот раз "навсегда". "Целью является продвижение демократических процессов в стране Басков," - говорит анонимный представитель организации, - "для построения новых взаимоотношений, в которых будут признаваться права нашего народа." Движение сепаратистов стремилось создать независимое государство в северной Испании и юго-западной Франции, желание, приведшее к годам кровопролитных конфликтов, и гибели 850 человек. Реакция на новость была неоднозначной. Но лидер запрещенной партии Батасуна, которую давно уже считают политическим крылом ЭТА, назвал заявление "историческим": "Правительство социалистов и правительство Франции должны максимально воспользоваться этой возможностью, оба правительства имеют шанс сделать свой вклад в рамках новых демократических взаимоотношений, и должны отменить все репрессивные меры и ограничения, наложенные на политическую деятельность Батасуны". В регионе Басков проживает 2,1 миллионов людей. Лидер умеренно националистического правительства, Хуан Хосе Ибаретше: "Заявление об окончательном прекращении боевых действий ЭТА является огромным облегчением для всего сообщества Басков" - сказал он. Оно распахивает окно надежды, которое никто не должен закрыть. Мы все должны усердно поработать, чтобы открыть дверь мирным процессам, которые приведут к окончательному диалогу и концу насилия".   Источник: www.euronews.net