Arctic conditions have hit France, Germany and Switzerland. It`s the coldest start to the month of March in decades. In Bourg Saint Maurice in the French Alps, 2500 people were snowed in over the weekend. The ski resorts of Tignes and Val d`Isere had to be closed due to a risk of avalanches - a decision will be taken later today to see whether they can reopen.
Snow caused motorway pile-ups, there were black outs in 600 homes and one death was reported. In Germany, 10000 HOMES were without electricity in Bavaria and transport links were hit. One woman was struggling. We had no information during our train journey. We`re heading for Garmisch but have had no information except being told the route is closed.
Authorities in Bavaria say there were ten deaths due to snow and ice over the weekend. Schools in worst-hit areas will be closed today. This weekend`s fifty centimetres of snow in the region was the most for this time of year in over 60 years. In Switzerland, meanwhile, several villages were cut off in the Alps, one person died in an avalanche and Bale-Mulhouse airport had to be closed.
Despite the problem, the weather has been welcome news for some. For this two, it was time to get the sledge out.
|
Арктическая погода пришла во Францию, Германию и Швейцарию. Это самое холодное начало Марта за последние десятилетия. В Бург Сан Морис, французских Альпах, было завалено снегом 2500 человек за выходные. Лыжные курорты Тинь и Валь Дизэр вынуждены были закрыться из-за опасности схода лавин - позже, сегодня, будет принято решение о возможности открыть их снова.
Снег вызвал заторы на автомагистралях, в 600 домах пропал свет, получено сообщение об одном смертельном случае. В Германии, 10000 домов оказались в Баварии без электричества, бедствием затронуты транспортные сообщения. Одна женщина жаловалась Мы не получили никакой информации во время нашей поездки на поезде. Мы направляемся в Гармиш, но не имеем никакой информации, за исключением того, что маршруты закрыты.
Власти Баварии сообщают, Что за выходные зафиксировано десять смертельных случаев из-за снега и льда. Школы в наиболее пострадавших районах сегодня будут закрыты. Пятьдесят сантиметров снега, выпавшие этими выходными в регионе, являются рекордными для этого времени года за последние 60 лет. В Швейцарии, в это же время, несколько сел оказались отрезанными в Альпах, один человек погиб в снежной лавине и закрыт аэропорт Баль-Мелюз.
Вопреки всем проблемам, для некоторых такая погода оказалась желанной. Для этих двоих она послужила поводом вытащить сани. |
