The US President has emphasised his support for Afghanistan during a surprise stop-over there on his way to India. With an insurgency still active, the visit has taken place amid tight security. This is George W. Bush`s first trip to the country, where he is accompanied by his wife Laura, since the US-led overthrow of the Taliban. Afghan President Hamid Karzai thanked the US President.
"Our great supporter, a man that helped us liberate, a man that helped us rebuild, a man that helped us move towards the future."
Bush described Karzai`s Afghanistan as an inspiration:
"We are impressed by the progress that your country is making Mr President, a lot of it has to do with your leadership.
|
Президент Соединенных Штатов подчеркнул свою поддержку Афганистана во время неожиданной остановки там по пути в Индию. Вследствие все еще продолжающегося мятежа, посещение было проведено в условиях повышенных мер безопасности. Это первая поездка Джорджа Буша в страну, в которой его сопровождает его жена Лаура, с момента проведенного Соединенными Штатами свержения Талибана. Афганский президент Хамид Карзаи поблагодарил американского президента.
"Наша великая опора, человек, который помог нам освободится, человек, который помог нам перестроиться, человек, который помог нам продвинуться к будущему".
Буш описал Афганистан Карзая как вдохновляющий:
"Мы впечатлены прогрессом, который делает ваша страна, г. Президент, большая часть которого заслуга вашего руководства". |
