|
A lawyer acquaintance just out of college was pleading his first case. The nasty railroad company hand killed twenty-four of his farmer client's hogs. The young lawyer was trying to impress the jury with the magnitude of the injury.
"Imagine twenty-four hogs, gentleman! Twenty-four! Twice the number there are in the jury box."
|
Начинающий адвокат, выпускник колледжа, вёл своё первое дело. Скверный работник железнодорожной компании убил двадцать четыре свиньи, принадлежащих его клиенту. Молодой адвокат решил произвести впечатление на присяжных масштабами нанесённого убытка.
"Джентльмены, вы только представьте себе двадцать четыре свиньи! Двадцать четыре! Вдвое больше присутствующих на скамье присяжных".
|
