|
"It was so cold where we were," boasted the Arctic explorer, "that the candle froze and we couldn't blow it out."
"That's nothing," said his rival. "Where we were the words came out of our mouths in pieces of ice, and we had to fry them to see what we were talking about."
|
"Там, где мы были, был такой холод, - гордился один полярник - что замерзали даже свечи, и мы не могли их задуть".
"Это что”,- ответил другой. “Там, где мы были, слова вылетали из наших ртов кусочками льда, и нам приходилось их кипятить, чтобы понять, о чём мы говорим".
|
