Английский язык за рубежом – действительно ли это лучший способ изучения языка?

Изучение английского языка

Принято считать, что если вы находитесь в англоязычной стране долгое время, вы автоматически начинаете свободно общаться на английском языке. И отчасти это правда. Находясь в чужой стране, вы вынуждены начать общаться с местными жителями на их родном английском языке, но будет ли ваш английский при этом правильным? Хотелось бы привести в пример следующий факт:

Английский язык большинства эмигрантов в США очень далек от идеального, даже если они прожили там 20 лет. Многие из них повторяют одни и те же ошибки из года в год, и обычно они говорят с очень сильным акцентом. Причина, почему они не слишком-то стремятся улучшить свой английский язык, кроется в том, что у них не возникает реальной необходимости для этого. Окружающие люди их понимают, несмотря на их ошибки, и обычно достаточно вежливы, чтобы исправлять их неправильный английский язык. Данный пример демонстрирует, что проживание в англоязычной стране само по себе вовсе не делает ваш английский язык хорошим. Оно не стимулирует вас совершенствовать ваше английское произношение, улучшать свои знания английской грамматики или расширять словарный запас, поскольку в повседневной жизни вы можете спокойно обойтись и без этого.

Пребывание за рубежом вынуждает вас сконцентрироваться только на том, что необходимо для вашего выживания в этой стране – способности понимать повседневную английскую речь и наработке базовых английских разговорных навыков, чтобы иметь возможность совершить покупку в магазине или объясниться со своими коллегами по работе или соучениками. Остальное развитие ваших языковых навыков зависит только от вас, от вашей мотивации и вашей способности учиться, что, в общем-то, не зависит от страны пребывания.

Кроме того, пребывание в англоязычной стране иногда вырабатывает в вас привычку говорить неправильно, поскольку вы вынуждены говорить, даже если вы при этом делаете массу ошибок. А научившись говорить неправильно на английском языке, вам будет трудно потом переучиваться, особенно принимая во внимание, что носители языка не будут исправлять ваши ошибки. Однако если вы постоянно развиваетесь и корректируете свои фразы и свою речь изо дня в день, то все эти ошибки вам не страшны, они только будут указывать вам на ваши слабые места в английском языке.

Исходя из вышеперечисленного, можно сделать следующий вывод касательно изучения английского языка за рубежом:

Хотя поездка за границу с целью изучения английского языка и воспринимается как наилучший способ довести свой язык до совершенства, это не так. Без сильной мотивации вы не достигните значительных успехов, более того говорить вы будете скорее всего на корявом английском языке. С другой стороны, если ваше желание выучить английский язык достаточно сильное, то вы можете создать погружение в англоязычную среду прямо у себя дома. Для этого вы можете использовать телевизионные каналы и фильмы на английском языке, обучающие английскому языку компьютерные программы, посещать англоязычные сайты в интернете, читать английскую литературу, слушать песни на английском языке и многое другое. Такое английское окружение будет для вас намного безопаснее, позволит вам избежать состояния стресса, даст вам возможность и время подумать над тем, что вы пытаетесь произнести, и не будет вынуждать вас говорить любой ценой, делаю кучу ошибок. Кроме того такое обучение обойдется вам гораздо дешевле.

Преимущества же поездки за рубеж с целью изучения английского языка состоят в следующем:

Рассмотрев все доводы, мы можем с уверенностью сказать, что изучение английского языка, особенно на начальном уровне, в своей стране является более комфортным и менее дорогим способом. И после того, как вы научитесь достаточно легко понимать английский язык и говорить на английском языке у себя в стране, вы вполне можете поехать за границу, чтобы «отполировать» свои навыки восприятия английской речи на слух, пополнить свой словарный запас разговорными выражениями и сделать свою английскую речь более натуральной.