Не узнаю английские слова

Моя история изучения английского языка начиналась, не считая неязыковой школы, с года 1995. Я пришла работать в иностранную компанию бухгалтером. Походила после работы на какие-то английские курсы. Тогда и решила, что для того, чтобы объясняться, достаточно и полученного Pre-Intermediate. Шеф - англичанин с хорошим английским произношением, намучившись с нами, научился говорить просто и медленно, да и сам он выучил немного русский. Потом уже специально я никуда не ходила, что-то читала на английском языке на работе, что-то дома. Смешно, но через 10 лет работы с шефом, мы стали понимать друг друга почти без слов. В общем, время сделало свое дело, теперь я в этой фирме финансовый менеджер, читаю и договора и стандарты МСФО на английском. Готовлю ежемесячные отчеты для Совета Директоров и иностранных банков, а также аудированную годовую отчетность для инвесторов (компания листингуется в Лондоне). Но как только конференц-коллы, так хоть с работы увольняйся. Тупо не узнаю слов.